A R’NASC'TA

Piazza

 

 

Ho intitolato questo mio lavoro “La Rinascita”.
È l’augurio che dalla triste e dolorosa vicenda dei roghi,
i nostri boschi e le nostre campagne
rinascano più belli e più vigorosi di prima

 

(ascolta in viva voce)

 

 

A R’nàsc’ta

 

Era aiér ch’u bòsch brusgiàva

e cu jéù a nòstra armá svampava.

Ddà màngh om’cìda nudd a f’rmá,

méntr u fö p’cc’chàva a vuluntà.

Arbuli e sciùri griàv’nu “PIETÀ”,

ma stá prièra nudd a scutà!

‘Mpùru u cèlu pi vàmpi russià

méntr ca zén’r, svulazziáva zzà e ddà.

Ma p’ogn còsa ggh’è ‘n tèmp ch’ passa,

jéu giusta u dànn e sbrogghia a matàssa.

Accuscì a natùra s’sta r’p’gghiànn

e i primi sciùri stanu ‘nsciurenn!

Ogni tant ‘na piànta sp’rtusgia u t’rrèngh

ma a cö d’sgraziai... taliè nan cunvèn!!

E nan par mànch vèru,

ch’ da cöddi ch’èr’nu t’zzöi, p’curpa d’altrui...

nàsc’nu piànti sciauròsi e ‘nfugghiùi!

 

Rosalba Termini  
Ottobre 2017

 

 

 

Commenti   

0 #25 Mariuccia 2017-10-23 14:16
Dalle tue parole traspare la voglia di una "rinascita" vera per il nostro paese che dovrebbe realizzarsi con la partecipazione di tutti noi. Complimenti, ancora una volta sei riuscita a trasmettere vere emozioni.
Citazione
0 #24 rosa 2017-10-20 22:10
quando un evento ci tocca intimamente,diventa quasi un ossessione,e' come se si elaborasse un lutto per chi non c'è più fisicamente ma che sentiamo sempre vicino e presente.Credo che tu,cara Rosalba,abbia provato proprio questo quella notte dell incendio,lo hai elaborato regalandoti e regalandoci una speranza:quella della vita che esplode nei fiori,nelle piante non arrendendosi alla morte provocata da persone disoneste.Tutto questo lo hai espresso in rime bellissime piene d amore ,di speranza di pathos!Sempre brava!
Citazione
0 #23 Leda Tronco 2017-10-20 14:15
Rosalba,,è molto bella, l'ho letta con grande piacere e trovo sia un inno alla forza della natura che riesce a vincere anche la violenta ferocia diMani omicide,E' ben comprensibile,almeno per me !
Citazione
0 #22 Ambra Quilleri 2017-10-20 14:14
La tua poesia in questa antica lingua è affascinante. Certo la traduzione poi aiuta a approfondire, ma la comprensione è possibile per chi come me è lombardo. La rinascita della natura su una terra bruciata, un messaggio di speranza. Brava Rosalba!
Citazione
0 #21 Stella Tuminelli 2017-10-20 14:13
Sei un vulcano di poesia... Le parole affiorano come acqua di sorgente e noi godiamo delle tue “perle”. Stella Tuminell
Citazione
0 #20 Maria Malferrari 2017-10-20 14:12
Hai fatto bene, Rosalba,
così si capisce il tuo impegno nello scrivere in questa lingua e nel cercare le rime...
Citazione
0 #19 Milena Milady Aliber 2017-10-20 14:11
Il tuo impegno ti fa onore! buonanotte!
Citazione
0 #18 Maria Malferrari 2017-10-20 14:08
"La Rinascita"
La poesia più profonda è già racchiusa qui, in questo titolo.
La natura fascia le ferite che un'umanita sconsiderata le infligge.
Grazie di avere condiviso con noi la tua bella opera Rosalba!
Citazione
0 #17 Lucia e Franco 2017-10-20 14:06
Meravigliosa e grazie per la traduzione che pure non toglie forza alla prosa ...ciao carissima vate
Citazione
0 #16 Alfonso 2017-10-20 14:05
Brava zietta
Citazione

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna